Kosovo

Des éléphants dans le jardin

Meral Kureyshi, Des Eléphants dans le jardin, 2017, Ed. de l'Aire

Les deux premières phrases sont claires : il sera question de deuil. Celui du père qui voulait être enterré dans son pays. Cette disparition permet l'expression d'émotions enfouies. Baba avait décidé du destin de sa famille; elle émigrerait en Suisse. Il n'y réaliserait pas son rêve. Lire la suite...

Kosovo fragments d'impacts

Wasieczko, Aleks. Guardiola Gil (2007). Kosovo Fragments d’impacts. Paris: Éd. Non Lieu.

Non, je n’ai pas pu distinguer les bons des mauvais. Je n’ai pu prendre parti et au fond de moi je sais pourtant que j’étais venu pour cela.

Aleks Wasieczko

Lire la suite...

Faut-il se réjouir de la libération de Ramush ?

Kosova të mirëpret. (La Kosovë t'attend)

Dans les rues des villes et le long des routes de Kosovë, l'appel à la libération de Ramush Haradinaj laisse songeur. Le déroulement peu clair d'un procès pendant lequel les témoins disparaissent ou se rétractent incite à donner crédit aux accusateurs de cet ancien commandant de l'UÇK, brièvement Premier ministre du Kosovo et ancien menuisier à Leysin.
Lire la suite...

Le Kosovo autrement

Stéphane YÉRASIMOS Le retour des Balkans 1991-2001. 2002. Paris. autrement. Collection Mémoires

La société du Kosovo dans la décennie 1991-2001
La question de la mémoire est présente dans le conflit qui oppose Serbes et Albanais. certains en font remonter l’origine au Moyen-Âge, mais les causes directes se trouvent dans le demi-siècle communiste. C’est sous cette ère que les dirigeants et l’élite ont été formés et c’est elle qui a façonné la société actuelle. Lire la suite...

Les Balkans autrement

Stéphane YÉRASIMOS Le retour des Balkans 1991-2001. 2002. Paris. autrement. Collection Mémoires

Deux axes principaux constituent cet ouvrage : le premier se rapporte aux guerres yougoslaves de 1991 à 1999, alors que le second analyse la transition du communisme à l’intégration européenne. Lire la suite...

Les Balkans, proches et différents

GARDE Paul. Les Balkans. 1996. Paris : Flammarion Dominos n°35

Le Seigneur annonça à ses amis qu'ils allaient maintenant entendre des rhapsodes des Balkans venus tout droit de la bataille de Kosovo où la chrétienté avait essuyé une lourde blessure, et il exhorta tous les assistants à prier : Puisse celle-ci être la dernière !
Dans le profond silence qui s'installa, chacun à son tour, dans sa langue, entonna le vieux chant, chant aussi froid que la pierre : Un épais brouillard couvre la plaine des Merles; Serbes levez-vous, les Albanais nous enlèvent le Kosovo ! – Ô ! Quel brouillard opaque nous enveloppe. Dressez-vous, Albanais, le Kosovo tombe aux mains du Slave !

KADARÉ Ismail. Trois chants funèbres pour le Kosovo. 1998. Fayard

Lire la suite...

Les Balkans, le décor

GARDE Paul. Les Balkans. 1996. Paris : Flammarion Dominos n°35

[…] les amis sortaient de terre sous nos pieds: Il y a en Serbie des trésors de générosité personnelle, et malgré tout ce qui y manque encore, il y fait chaud. La France peut bien être – comme les Serbes se plaisaient à nous le répéter – le cerveau de l'Europe, mais les Balkans en sont le coeur, dont on ne se servira jamais trop.

BOUVIER Nicolas. L'usage du monde

Lire la suite...

Puzzle balkanique

HOLENSTEIN René. Dieses Schiksal unterschreibe ich nicht. Gespräche im Balkan. 2007. Zürich. Chronos Verlag

Présentation de l'ouvrage sue le site de Chronos

Le criminel et sa victime ont tous les deux survécu : c’est les conditions préalables du procès [d’Auschwitz]. Ce qui les sépare, aujourd’hui, c’est avant tout la psychologie du souvenir, du mécanisme d’oubli. Les uns veulent oublier et ils ne le peuvent pas, aux autres on demande de se souvenir mais ils ne le peuvent pas non plus, ils ont tout oublié.

Horst Krüger, Un bon Allemand

Lire la suite...