L’auberge du Cheval Blanc
Opérette de Ralph Benatzky, 1930

Joyeux méli-mélo dont la première a été donnée à Berlin. La mise en scène de Gilles Rico conserve cet aspect pot-pourri qui associe yodel, valses viennoises et références au music-hall berlinois. La scénographie extravagante qui rappelle les boules à neige convient à des fêtes hantées par l'oscillation du delta à l'omicron.
À chaque époque ses travers, si le texte original est jugé aujourd'hui sexiste, l'adaptation joue sur l'ambiguïté des expressions du genre.