Une commission d'enquête indépendante aiderait à mieux saisir les faits qui se sont déroulés le 7 octobre 2023. Elle serait bien plus appropriée que la réplique au documentaire de Yuval Abraham et Rachel Szor largement diffusée sur les réseaux Watch NAZA: The Real Story – La guerre à Gaza, racontée par les officiers de Tsahal qui l'ont menée. Un éclaircissement qui permettrait de véritablement juger la véracité des enquêtes mises en images dans NAZA.
La surveillance à grande échelle des téléphones portables paraît très probable quand on se souvient des bipers du Hezbollah. Malgré les dénégations du monde politique, l'existence d'une tolérance pour les "victimes collatérales” qui s'abrège NAZA, est plausible. Qui alors détermine le nombre de ces enfants, de ces femmes et de ces hommes déshumanisés par ce sigle ? Dans quelles circonstances et avec l'aval de quelle autorité ? Des questions qui paraissent légitimes dans un pays qui se considère comme démocratique.

When discussing his film The Zone of Interest, Jonathan Glazer, our executive producer, explained his thinking on the ethics of representation by saying that the victims may be out of sight in his film but they are “never out of mind”. We were influenced by this idea when making NAZA and developing its visual language.

Dossier de presse

En choisissant comme décor les toits de Tel Aviv la nuit, les auteurs mettent en évidence des opérations menées dans l'ombre, dont les effets sont largement méconnus d'une population qui peut dès lors vivre une existence relativement paisible à quelques dizaines de kilomètres des drames de Gaza.

As we hear about the way in which mass surveillance of an entire society in Gaza fueled the mass killing of that very society, we turn the lens back onto Tel Aviv, interrogating the city as a bubble in which ordinary life continues while people are being killed sixty kilometers away.

Dossier de presse

Aline Jaccottet et Stéphane Gobbo pour Le Temps
Interview de Yuval Abraham
Ariane Ménage pour RTS info
RTS Culture
France Culture – Comment filmer l'immontrable ?
Internet Movie Database
What is NAZA, site en relation avec le film, mais indépendant de ses producteurs

Tags Cinéma, Documentaire, Moyen-Orient, Politique