Toutes les époques sont dégueulasses
07 06 26 Essai
Murat Laure. Toutes les époques sont dégueulasses : ré(é)crire, sensibiliser, contextualiser. Verdier, 2025
En prolongation de ses considérations sur la cancel culture, l'historienne relève toute la complexité de la récriture d'œuvres littéraires à succès.
Les adoucir par la substitution de mots jugés plus consensuels ne suffit pas à en gommer le contexte discriminant ou, pire, l'atténue tellement que le texte en perd sa cohérence.
À partir d'exemples précis, d'Agatha Christie à Hergé, de Roald Dahl à Ian Fleming, l'auteure montre les ressorts commerciaux qui sous-tendent cette polémique.
Site de l'éditeur
Le regard culturel de Lucie Commeaux
Photo de Toa Heftiba sur Unsplash, Shoreditch, London
Que faire avec ces œuvres populaires mais qui ne répondent plus à nos critères et diffusent des stéréotypes dont il est plus que jamais nécessaire de se débarrasser ?
p. 31
En prolongation de ses considérations sur la cancel culture, l'historienne relève toute la complexité de la récriture d'œuvres littéraires à succès.
Les adoucir par la substitution de mots jugés plus consensuels ne suffit pas à en gommer le contexte discriminant ou, pire, l'atténue tellement que le texte en perd sa cohérence.
À partir d'exemples précis, d'Agatha Christie à Hergé, de Roald Dahl à Ian Fleming, l'auteure montre les ressorts commerciaux qui sous-tendent cette polémique.
Site de l'éditeur
Le regard culturel de Lucie Commeaux